Projeto Ressurgência #1 – Diante do Trono de Deus nos Céus
Postado em jun 13, 2011 sob Músicas, Projeto Ressurgência | 29 comentário
PROJETO RESSURGÊNCIA
velhas verdades para novos ouvidos
Ressurgência é um fenômeno oceanográfico que consiste na subida de águas profundas para regiões menos profundas do oceano. Essas águas, muitas vezes ricas em nutrientes, levam vida para regiões menos abastadas dos mares. O Projeto Ressurgência tem como propósito levar as “águas profunda” para regiões menos nutridas, levando os “nutrientes” da santa Palavra de Deus; ou seja, trazer antigas verdades do evangelho para os crentes de hoje. Buscamos isso através da tradução para a língua portuguesa de antigos hinos que representem verdades esquecidas sobre a fé revelada na Escritura, lutando por dois parâmetros fundamentais:
1. Fidelidade: queremos ser os mais fiéis possíveis ao original, respeitando a história da hinologia da Igreja e a obra original do autor;
2. Conteporaneidade: queremos ser conteporâneos, tanto na linguagem como na musicalidade, respeitando os parâmetros lingüísticos e musicais de nossa época.
A primeira música do projeto chama-se “Diante do Trono de Deus nos Céus”, do original “Before the Throne of God Above” [original traduzido aqui]. Confira a versão em português, cantada e cedida pelo nosso irmão Daniel Almeida.
Downloads: MP3 | AVI | Cifra | Partitura | (clique com o botão direito e em “salva link como…”)
Bônus: Wallpaper
clique para ampliar
Muito boa música; parabéns pelo projeto e que o Senhor siga direcionando esse projeto!
Muito antes de pastorear uma igreja, muito antes mesmo de ser Cristão, música era o que respirava. Aos 17 anos já possuía minha carteira de músico profissional pela OMB e lecionei música por muitos anos. E na igreja, sempre liderei o ministério de louvor. Como músico e Cristão tenho apreciado muito este espaço e Louvo a Deus por levantar jovens comprometidos com a verdade, para impactar essa geração através deste belíssimo trabalho.
abraços!
Irmão Rupert,
Somos muito gratos a Deus em ver que nossa humilde oferta de poucos pães e peixes tem, pelas mãos do Mestre, alimentado várias vidas. Suas palavras nos dão força para continuar!
Que Cristo continue indo à nossa frente!
Grande abraço!
Linda canção. Que Deus continue dando a vocês a disposição de trabalharem na obra dEle com tanta seriedade. Glória Deus!
Parabéns, a tradução ficou excelente.
Já estou divulgando no facebook, e assim que o tweetdeck deixar, também no twitter.
Deus nos abençoe sempre!
Linda canção, lindo trabalho é Graça de Deus mesmo poder fazer parte de algo assim. Parabéns aos idealizadores, que venham mais músicas que cantem as escrituras!
se vcs fizessem um vídeo, com a musica só em vilão, ou postasse também uma tablatura iria facilitar toca-la, mais já agradeço.
Louvado seja o nome do Senhor !
Oro a Deus que vcs possam continuar este trabalho.
Gostaria de utilizar no louvor da igreja que congrego e para tal gostaria de saber se poderiam postar só no violão ou playback
Em Cristo
Márcio
Muito linda essa música, a 1ª vez que a ouvi foi no Cante as Escrituras na IBC. Ela me faz lembrar do primeiro amor, por que é simples e verdadeira, podemos perceber a paixão sincera e genuína do autor a Deus.
Linda demais!
Estou ansioso para ver as próximas.
Precisamos de mais músicas assim nos cultos!
A paz do Senhor! Excelente trabalho! Que Deus continue abençoando vocês nesse projeto que certamente tem abençoado muitas pessoas e vai abençoar muito mais. Só uma pergunta Yago. Tem como ser postado o playback? Abraço a todos!
Estamos tentando conseguir o playback para postar. Vamos orando para dar certo :)
não consigo ver a cifra nem a partitura!
você precisa de um leitor de PDF para ler (como o adobe reader).
O que está acontecendo? Quando salva, fica como?
ontem ate falei com meu amigo deu o mesmo erro, parece q as paginas estavam fora do “ar”. Mais hj ja esta entrando
até
ouço este louvor e contemplo pela fé o semblante de amor de nosso Senhor Jesus Cristo e falando, foi por você.
obrigado Jesus por Seu amor incondicional.
A Paz do Senhor, Yago. Você já conseguiu o playback? Obrigado!
Ainda não, infelizmente. O produtor musical que cuidou de tudo não está mais cuidando disto (é outro, agora) e está complicando entrar em contato com ele.
A cifra da música não está abrindo =/
Nem a partitura =/
Aqui está abrindo normalmente =/
Devemos orar para que este projeto possa ganhar força, não de homens, mas dos céus e nos sirva de Porto Seguro. Não sei se seria loucura dizer isso, mas não valeria a pena o Projeto Ressurgência vir a ter, ou criar, ou ser (nao sei o que melhor convém) um hinario interdenominacional?
Fica como sugestão. Grato! Graça e Paz a todas e todos!
Lindo louvor, gostaria de ter o play back p poder cantar na minha igreja, pois lá não tem grupo de louvor p tocar com instrumental. paz!
Espero em Deus que este projeto alcance muitas vidas e as nutra com Sua palavra. Bela música, conhecia a versão original e ficava tentando elaborar uma versão rsrs ficou muito boa esta.
Paz a todos.
Maravilhosa e Bíblica. A versão em inglês também e maravilhosa. Só uma pergunta: Alguém seba me informar a qual é a igreja banda Selah (que canta em inglês esse canção)?
Que hino lindo… Comecei a ouvir, ouvir, ouvir… Não quero mais parar!
Adoração genuína a Deus sempre é diferente!
Glória a Deus por esse Projeto =)
Olá Amado… Baixei esta canção qd lançaramn aqui… Toco ela ha muito tempo tb por conta da cifra que colocaram aqui….
Estou apenas sentindo mais sede de mais canções maravilhosas como estas
Gostei bastante da música, a letra é muito linda! Mas só uma parte dela que eu não entendi!!! Sei la, achei meio estranho!
A parte que fala: “e ENQUANTO no céu ele estiver”
O restante da música achei muito boa, sinto muita falta de músicas assim hoje em dia! Sé essa parte mesmo que não entendi o que quis dizer! Vocês poderiam por favor me tirar essa dúvida????
“E enquanto nos céus Ele [Jesus] estiver, seguro ali eu estarei.”
Queremos dizer que estaremos seguros em Deus enquanto Jesus estiver por lá, ou seja, eternamente.
Ah entendi! Eh que eu tinha achado meio ambiguo, dando a impressão que Deus poderia um dia não estar mais lá!
Mas obrigado! E por favor continuem traduzindo músicas assim que realmente edifiquem! Precisamos muito disso hoje em dia!
Deus os abençoe sempre!